D. アグアド「ギターのための新しい教則本」原文と和訳Nuevo Método para Guitarre
D. アグアド「ギターのための新しい教則本」レッスン36
Aguado, Dionisio. Nuevo Método para Guitarre. Madrid, Benito Campo, 1843, pp.40.
LECCION 36.
Arrastre en una y en dos cuerdas subiendo y bajando.
145. Se ha de tener presente la última indicacicn que se hizo en la leccion 35, para aplicarla aqui al arrastre con dos dedos á un tiempo en 3.as ó 6.as
レッスン36
1本そして2本の弦の上行と下行のアラストレ。
145. ここで3度または6度において同時に2本の指でアラストレをするときに適用するため、レッスン35で行った最後の指示を考慮しなければなりません。
オリジナル楽譜（浄書）
»D. アグアド「ギターのための新しい教則本」の目次に戻る
»青本解説の目次に戻る