D. アグアド「ギターのための新しい教則本」原文と和訳Nuevo Método para Guitarre
D. アグアド「ギターのための新しい教則本」レッスン32
Aguado, Dionisio. Nuevo Método para Guitarre. Madrid, Benito Campo, 1843, p.37.
LECCION 32.
Continúa la misma práctica.
140. El ligado fa# la del compás 3.o es dificil, porque la mano tiene que saltar desde la ceja al la. Las notitas de los mordentes se han de oir con claridad, sin que los dedos aprieten mas de lo preciso, y han de obrar con soltura.
レッスン32
連続した同じ練習
140. 第3小節のファ＃のスラーはラでフレットから指が飛ぶので難しいです。モルデントの音符は必要以上に指を押すことなく明解に聞こえ、そして容易に行わなければななりません。
オリジナル楽譜（浄書）
»D. アグアド「ギターのための新しい教則本」の目次に戻る
»青本解説の目次に戻る